kurz nochmal in eigener sache:

die hiesigen permalinks (bei klick auf die uhrzeit unter dem eintrag) sind ab sofort weniger hübsch-deskriptiv, ändern sich dafür aber nicht mehr andauernd, wenn ich an einem eintragstext etwas verändere (und das tu’ ich durchaus hin und wieder).

danke, das war’s schon.