20 February, 2009
wahrscheinlich war das geld knapp. wahrscheinlich wußte keiner so recht, wie man ein shampoo halbwegs seriös betextet. wahrscheinlich hat irgendwer unter “zutexten” einen redeschwall verstanden. wahrscheinlich hatte keiner der praktikanten mal wenigstens für 6 wochen in einer ernstzunehmenden agentur gearbeitet.

wahrscheinlich lag die wochenzeitung mit der rotlicht-werbung (rubrik “erotische massagen”) gerade irgendwo in der nähe rum. wahrscheinlich dachte sich irgendein chef-schnösel, das könnte originell klingen, das shampoo sprechen zu lassen. wahrscheinlich ging einer der vorschläge in druck noch bevor irgendwer darauf hinweisen konnte, daß haarhygiene nichts mit “verwöhnen” zu tun hat, sondern mit duschen.

wahrscheinlich bin ich aber auch nur kaputtkonditioniert, daß ich bei einem shampoo-text solche rotlichtassoziationen habe und wahrscheinlich “verwende ich dich”, liebes shampoo, einfach viel zu distanziert. hast du heute abend schon was vor?

(eingeschickt von sabine. danke!)

wahrscheinlich war das geld knapp. wahrscheinlich wußte keiner so recht, wie man ein shampoo halbwegs seriös betextet. wahrscheinlich hat irgendwer unter “zutexten” einen redeschwall verstanden. wahrscheinlich hatte keiner der praktikanten mal wenigstens für 6 wochen in einer ernstzunehmenden agentur gearbeitet.

wahrscheinlich lag die wochenzeitung mit der rotlicht-werbung (rubrik “erotische massagen”) gerade irgendwo in der nähe rum. wahrscheinlich dachte sich irgendein chef-schnösel, das könnte originell klingen, das shampoo sprechen zu lassen. wahrscheinlich ging einer der vorschläge in druck noch bevor irgendwer darauf hinweisen konnte, daß haarhygiene nichts mit “verwöhnen” zu tun hat, sondern mit duschen.

wahrscheinlich bin ich aber auch nur kaputtkonditioniert, daß ich bei einem shampoo-text solche rotlichtassoziationen habe und wahrscheinlich “verwende ich dich”, liebes shampoo, einfach viel zu distanziert. hast du heute abend schon was vor?

(eingeschickt von sabine. danke!)